Mostrando las entradas con la etiqueta Misterio. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Misterio. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de febrero de 2017

Estudio en escarlata (Sherlock Holmes #1) - Arthur Conan Doyle

SinopsisEstudio en escarlata es la primera obra de Arthur Conan Doyle en la que aparece Sherlock Holmes, no solo el detective más famoso de la realidad y la ficción de todos los tiempos, sino uno de los personajes más entrañables, populares e imperecederos de la literatura. Un cadáver hallado en extrañas circunstancias en una casa deshabitada provoca que los agentes de policía de Scotland Yard se pierdan en divagaciones equivocadas. Y, por si fuera poco, un nuevo asesinato parece complicar aún más la historia. Para resolver el misterio, habría que remontarse en el tiempo a otros asesinatos ocurridos hace 30 años en la ciudad mormona de Salt Lake City. Solo Sherlock Holmes, gracias a sus implacables poderes deductivos y forenses, será capaz de solventar el crimen.

Desde hace un tiempo tengo en mi Kindle un ebook con todas las novelas y cuentos de Sherlock Holmes (titulado "The Complete Sherlock Holmes", es muy recomendable), y decidí que ya era hora de empezar a leer las aventuras de uno de los personajes más famosos de la historia de la literatura.

Estudio en escarlata es la primera novela escrita por Doyle y en ella nos presenta al famoso dúo integrado por Sherlock Holmes y el doctor Watson. Es un libro bastante corto, de apenas unas 160 páginas (dependiendo de la edición), y se puede decir que está dividido en dos grandes partes: una primera mitad que es narrada a partir de las observaciones que realiza Watson y una segunda parte en la que se nos presenta una historia completamente diferente y ayuda a comprender un poco mejor los motivos del crimen.

La primera parte está escrita en forma de informe, a partir de notas extraídas del diario de Watson. En ella nos enteramos cómo el simpático doctor llega a conocer al excéntrico detective y otros apuntes que Watson realiza mientras están investigando el crimen.

Esta primera parte me encantó porque, a pesar de ser breve, presenta de forma bastante completa a los dos protagonistas y además nos plantea un misterio muy interesante. El hecho de que sea narrada desde el punto de vista de Watson me pareció excelente, porque en todo momento intenta comprender cómo funciona la mente del genio de Sherlock Holmes, llegando al extremo de escribir una especie de inventario en el cual anota todas las áreas en las que el detective parece ser un experto. 
Esta forma de narrar la historia me atrapó desde el primer momento porque el punto de vista de Watson no se diferencia mucho del de el lector y demás personajes que se asombran ante las brillantes deducciones que realiza Holmes mientras intenta resolver el crimen.

Otro aspecto que hay que destacar es que no parece ser una novela escrita en el siglo XIX. La prosa de Arthur Conan Doyle es ligera y a primera vista simple, pero realmente resulta brillante ver el control que tiene sobre el ritmo de la historia: hay partes en las que abundan las descripciones y deducciones que realiza Holmes, pero están intercaladas con otros pasajes que se leen muy rápido y hacen que el ritmo de lectura sea bastante ágil, sin abrumar al lector con aburridas exposiciones.

Debo admitir que el crimen puede parecer algo simple, en especial si ya has leído novelas de misterio más modernas. Sin embargo, creo que lo más interesante no es la complejidad del misterio, sino la forma en la que Sherlock Holmes llega a resolverlo. 

Si tenemos en cuenta la época en la que transcurre esta novela, la forma en la que Arthur Conan Doyle describe las diferentes deducciones que realiza el detective son impresionantes porque hasta el día de hoy se mantienen vigentes, ninguna me pareció disparatada y todas demuestran un enorme conocimiento de técnica forense por parte del autor.

La segunda parte de la novela puede resultar un poco rara y a decir verdad al principio no me gustó porque cayó justo cuando estaban por revelar la solución del crimen. Esta segunda parte se lee como una especie de western con cierto toque de suspenso, lo cual puede parecer un poco fuera de lugar por lo diferente que es en comparación con la primera parte. 
Sin embargo, a medida que fui avanzando en esta otra historia me fui enganchando y al llegar al final nos permite tener una mejor visión del crimen planteado en la primera parte.

El libro cierra de nuevo con Watson realizando un racconto de las deducciones hechas por Sherlock Holmes y obtenemos la solución definitiva. 

Calificación 8.5/10 ()

«Estudio en escarlata» es una gran novela que nos presenta a la dupla más famosa de las novelas de misterio. Arthur Conan Doyle narra la historia de forma ágil y entretenida, manejando el ritmo de la historia a la perfección; realmente no parece una novela escrita en el siglo XIX. Las deducciones que realiza Sherlock Holmes son brillantes y la perspectiva de Watson hace que te involucres de lleno en el misterio. Si bien la segunda parte parece un poco desconectada del resto de la novela, al final resulta necesaria para comprender los motivos del crimen.  

miércoles, 31 de agosto de 2016

El Nombre de la Rosa - Umberto Eco

SinopsisValiéndose de características propias de la novela gótica, la crónica medieval, la novela policíaca, el relato ideológico en clave y la alegoría narrativa, El nombre de la rosa narra las actividades detectivescas de Guillermo de Baskerville para esclarecer los crímenes cometidos en una abadía benedictina... Y a esta apasionante trama debe sumarse la admirable reconstrucción que no se detiene en lo exterior sino que ahonda en las formas de pensar y sentir del siglo XVI.

Éste era un libro que llevaba bastante tiempo queriendo leer, pero sinceramente me daba pereza xD. Por suerte salió elegido como libro del mes del #Clubdelectura.uy, un grupo de lectura en el que comencé a participar, y entonces ya no hubo excusa para no leerlo. 

No es un libro fácil de leer y puede resultar muy tedioso por momentos, si estás esperando encontrar una novela de detectives ambientada en la Edad Media, que tenga el mismo ritmo frenético que las novelas de suspenso de la actualidad, te vas a llevar una gran decepción. 

El Nombre de la Rosa es mucho más que una novela de misterio. Por momentos se lee como un ensayo acerca de cómo era la vida dentro de una abadía durante la Edad Media, una disertación interminable sobre los albores del método científico y su impacto en la iglesia, así como una explicación de innumerables conceptos de filosofía y antropología. 

Por todo esto parecería que es un libro terriblemente aburrido y que cualquier persona de bien (?) no se lo recomendaría ni a su peor enemigo, pero esa no es la impresión que pretendo dar. Es un libro excelente y fue una lectura verdaderamente enriquecedora; simplemente quiero dejar claro que no es un libro para leer a la ligera, requiere bastante esfuerzo de parte del lector. 

Considero que lo peor de esta novela son las primeras cien páginas, que corresponden al primer día que los protagonistas pasan en la abadía. En esta primera parte, Eco no duda en echarnos en la jeta demostrarnos lo mucho que sabe de historia y filosofía: los personajes se van muchas veces por las ramas con diálogos interminables que ocupan páginas enteras, llenos de acotaciones que parecen no tener ningún sentido, frases en latín y otros divagues que por momentos me hicieron preguntarme qué carajo estaba leyendo. 
Esto es hecho adrede por parte del autor. En las apostillas que se incluyen al final de la novela (al menos en la edición que yo leí), Eco explica que las primeras páginas son un bombardeo de información al lector para asegurarse de que solo quienes quieran verdaderamente saber lo que era vivir en una abadía pudieran continuar el libro.  Eco, usted es diabólico.

Si superaste esa primera parte, ¡felicidades! Te quedan unas 500 páginas más de puro debate filosófico. Mentira, no sé como explicarlo exactamente, pero lo cierto es que después de esa pesadísima primera parte el libro se vuelve mucho más interesante. A pesar de que yo detesto la filosofía y la antropología, en ningún momento me resultó difícil seguir el hilo de las discusiones de los personajes y la historia me terminó enganchando. De todos modos recomiendo chequear algunos datos en Google o alguna enciclopedia para comprender mejor algunas referencias que se hacen a lo largo de la novela.

Sin lugar a dudas lo que más disfruté de la novela fue el personaje de Guillermo de Baskerville, el mentor del narrador de la historia. Guillermo es un ex inquisidor extremadamente astuto que se vale de la lógica y el método científico para llegar a conclusiones verdaderamente asombrosas, me encantó cómo Eco se las arregló para crear una especie de Sherlock Holmes medieval que resulta bastante convincente; en ningún momento me dio la sensación de que sus razonamientos fueran cualquier cosa o que sacara conclusiones de la galera.

La forma en la que la novela está redactada también me resultó bastante llevadera, dejando de lado los primeros capítulos, claro está. La historia es narrada por un monje anciano llamado Adso, que está dejando un registro de lo ocurrido a lo largo de los siete días que pasó en una abadía durante su juventud mientras acompañaba a Guillermo de Baskerville. De esta forma, el narrador va anticipando la acción en algunos capítulos y le permite describir mejor algunas situaciones, pero sin dejar que se pierda la intriga o el suspenso en ningún momento; me pareció brillante la forma en la que el autor me mantuvo interesado en descubrir el misterio y al mismo tiempo describió todos los pormenores de la época y de la vida que llevaban los monjes en la abadía. 

Calificación 9/10:
El Nombre de la Rosa es un libro brillante y mucho más que una simple novela de misterio. Es una novela de la cual se puede aprender mucho, pero se requiere una lectura atenta del texto para sacarle el mayor provecho posible; yo adoro las novelas históricas ambientadas en la Edad Media y gracias a este libro aprendí muchas cosas que desconocía. 
De nuevo advierto que las primeras cien páginas pueden resultar muy tediosas y confusas, pero considero que el esfuerzo vale la pena, ya que el final y el desarrollo de la novela son bastante buenos.

Si estás pensando en comprar en libro, intenta conseguir una buena edición anotada, ya que hay algunas versiones que directamente no traen la traducción de las frases en latín (que hay millones a lo largo del libro) y eso dificulta todavía más la lectura. Los pasajes en latín son sumamente importantes para comprender algunos eventos de la trama y el final del libro, así que es un detalle a tener en cuenta. 



jueves, 24 de marzo de 2016

El Pantano de las Mariposas - Federico Axat

SinopsisPertenecen a mundos distintos. Miranda Matheson tiene doce años y es la hija de un matrimonio rico que acaba de mudarse a la ciudad. Sam Jackson perdió a su madre en un accidente cuando tenía un año y vive en una casa de acogida.

Desde la copa de un árbol, Sam espía a Miranda en secreto, entra subrepticiamente en la mansión de ensueño de los Matheson y casi sin darse cuenta comienza a sentir cosas que nunca antes había sentido. Por las noches, Sam empieza a soñar… con Miranda pero también con el accidente de coche que una década atrás le arrebató a su madre. La policía dijo que aquella noche tormentosa, en que el vehículo de Christina Jackson perdió el control, su cuerpo salió despedido y fue arrastrado por la corriente del río Chamberlain. Nunca la encontraron. Pero Sam recuerda... Era apenas un bebé y también viajaba en ese coche, y de forma difusa, recuerda la imagen de su madre en el vehículo tras el impacto, inconsciente, y cómo minutos después fue arrastrada al exterior.

¿Qué le sucedió realmente a Christina Jackson? ¿Qué esconde la enigmática mansión de los Matheson? El verano que comienza será un tiempo de grandes acontecimientos para Sam en que la amistad, el amor, la aventura y la revelación sobre su pasado conformarán de forma extraordinaria el resto de su vida.

Hace unos meses me enteré de la existencia de este libro que me llamó mucho la atención, pero no decidí leerlo hasta que fue elegido como lectura conjunta (como muchas veces pasa porque de lo contrario no lo leería nunca xD) y quedé gratamente sorprendido.

Si revisan entre las reseñas del blog sabrán que no suelo leer muchos autores de habla hispana, no sé si es por un prejuicio o que no me llaman del todo la atención o porque pienso que van a ser bastante meh. Pues bien, el argentino Federico Axat me dejó muy convencido porque no es el típico libro que uno esperaría de un autor latinoamericano.

Me explicaré un poco mejor porque dicho así suena como despectivo hacia esos autores y no es mi intención. Digo que es un poco atípico porque Axat en lugar de ambientar la historia de El Pantano de las Mariposas en su país natal con sus costumbres, dialectos y demás; desarrolla la historia en un pequeño pueblo cerca de Maine, en Estados Unidos.
Esto le da cierto tono "anglosajón", lo cual me hizo saber desde el principio que no era un libro similar a los de otros autores de habla hispana.

Y esta ambientación me lleva a hablar del aspecto que más disfruté de este libro: la gran influencia que la obra de Stephen King tiene sobre Axat.
Este libro comienza como una historia coming of age (o una "historia de aprendizaje", como son denominadas en español), es decir, una historia en la cual acompañamos al protagonista a lo largo de su infancia. Además, durante la juventud de Sam (protagonista de este libro) comienzan a suceder cosas que van creando un aura de misterio alrededor de todo y a la vez introduce otros elementos que es mejor no revelar para no arruinar la sorpresa, pero que resultaron totalmente inesperados.

Al principio no está muy claro acerca de qué trata, pero las incógnitas que empiezan a aparecer te van llevando a especular y la historia como que va "cobrando forma" de a poco.
Además entre cada sección del libro hay algunos capítulos en los que Sam, ya adulto, recuerda los eventos ocurridos durante su adolescencia y permiten complementar el relato.

Stephen King suele escribir este tipo de "historias de aprendizaje" y El Pantano de las Mariposas en ese sentido resulta excelente. La niñez de Sam y las amistades que forma durante dicha etapa se asemeja mucho a la historia de los jóvenes protagonistas de It, uno de mis libros favoritos.
Pero la influencia de King no solo se aprecia en este aspecto sino hasta en pequeños detalles, como el conectar esta historia con otro de sus libros. En cierto momento, Sam hace referencia a la trama de Benjamín, el primer libro de Axat. Personalmente me encanta que los autores hagan este tipo de cosas e incluyan estas pequeñas referencias.

A pesar de que es una historia hermosa, está excelentemente escrita y es atrapante, tiene una pequeña falla. Toda la historia como que va construyendo un gran misterio, añadiéndole cada vez más elementos y posibles soluciones; sin embargo cuando por fin llegó la solución, esta me dejó con gusto a poco. No porque me pareciera mala o poco creíble, sino porque gracias a toda la tensión que había creado (es imposible describirlo mejor sin spoilear) esperaba mucho más.

Calificación 9/10:
Es una hermosa historia acerca de la adolescencia, la amistad y el dejar atrás la inocencia, que al mezclarse con un misterio tan bien construido da lugar a un gran libro que te mantendrá enganchado hasta el final.
La única falla que le encuentro es que la solución del misterio no me gustó mucho, más que nada porque creí que tenía potencial para ser algo mucho más impresionante.

jueves, 25 de febrero de 2016

Shutter Island - Dennis Lehane

SinopsisShutter Island está cerca de Boston. Es una pequeña isla en la que tan sólo destaca el Hospital Ashecliffe, un centro penitenciario para enfermos mentales. El agente federal Teddy Daniels y su compañero, Chuck Aule, acaban de desembarcar. Un peligroso asesino se ha escapado pese a las férreas medidas de seguridad.

(Tuve que recortar la sinopsis porque tenía spoilers, la verdad que no entiendo en qué piensan quienes las escriben. Créeme, cuanto menos sepas de qué va la cosa, mejor).

Mi historia con Shutter Island es un poco particular. Creo que ya lo he comentado en otra entrada, pero como el público se renueva (?) lo comentaré nuevamente. 

Siempre (o la mayoría de las veces) cuando veo una película que me llama la atención, tengo la enfermiza costumbre de googlearla para saber si está basada en un libro. Siempre veía en la tele esta peli con Leonardo di Caprio investigando un manicomio, pero como suele pasarme, casi siempre la agarraba ya empezada y no quería conocer el final. Fue así que busqué el título y me enteré de que estaba basada en una novela y me sorprendió saber que la escribió el mismo autor de Río Místico, otra excelente película de la que no sabía que existía una novela.

Sin embargo, no fue hasta que salió elegida como lectura conjunta de un grupo de lectura en Goodreads que decidí leerla. Creo que fue una buena decisión no haber visto la película antes ya que creo que tanto el libro como la película son del tipo para leer/ver una sola vez.

domingo, 14 de febrero de 2016

Terapia - Sebastian Fitzek

SinopsisNi testigos ni pistas ni cadáver. Josy, la hija de doce años del conocido psiquiatra Viktor Larenz, desaparece en misteriosas circunstancias de la consulta del médico que la trata de una extraña enfermedad. Cuatro años después, Viktor, sumido en una profunda tristeza, se ha retirado a una remota casa en una isla del Mar del Norte. Allí lo localiza una hermosa desconocida que padece alucinaciones: ve constantemente a una niña pequeña, una niña que padece una extraña enfermedad y que desaparece de la consulta del médico sin dejar rastro. Viktor inicia entonces un tratamiento con la desconocida, pero la terapia se convierte paulatinamente en un dramático interrogatorio... ¿Es posible lo inconcebible?

Llevaba un tiempo queriendo leer algo de Sebastian Fitzek, un autor del que tenía buenas referencias a partir de varias reseñas que leí, así que decidí empezar por este libro.

Fitzek es un autor que se dedica a escribir novelas de suspenso o thrillers psicológicos, así que ya estaba preparado para leer una historia que jugara con mi cabeza. Pero no esperaba que fuera tan excelente y tan adictiva.

jueves, 19 de noviembre de 2015

The Winter People - Jennifer McMahon

“Madness is always a wonderful excuse, don’t you think? For doing terrible things to other people.”


Sinopsis: West Hall, Vermont, siempre ha sido una ciudad de extrañas desapariciones y viejas leyendas. La más misteriosa es la de Sara Harrison Shea, quien en 1908, fue hallada muerta en el campo detrás de su casa apenas unos meses después de la trágica muerte de su hija, Gertie. 

En la actualidad, Ruthie, de 19 años de edad, vive aislada del resto de la comunidad en la hacienda de Sara junto a su madre Alice y su hermana menor, Fawn. Una mañana Ruthie descubre que su madre y hermana han desaparecido sin dejar rastro y encuentra el diario de Sara Shea debajo de una tabla suelta en el cuarto de su madre. Mientras Ruthie es absorbida por el misterioso diario de Sara, descubre que no es la única persona buscando a alguien extraviado. Pero quizás sea la única que pueda impedir que la historia se repita.

martes, 8 de septiembre de 2015

La Sombra del Viento (El Cementerio de los libros olvidados #1) - Carlos Ruiz Zafón

"- Pues bien, esta es una historia de libros.
- ¿De libros?
- De libros malditos, del hombre que los escribió, de un personaje que se escapó de las páginas de una novela para quemarla, de una traición y de una amistad perdida. Es una historia de amor, de odio y de los sueños que viven en la sombra del viento."

La Sombra del Viento es de los libros más hermosos que he leído últimamente y gracias a él descubrí a Carlos Ruiz Zafón, me dejó muy impresionado.

Este libro cuenta la historia de Daniel Sempere, el hijo de un librero que un día de 1945 es llevado por su padre a conocer uno de los mayores secretos que esconde Barcelona: el cementerio de los libros olvidados.

Se trata de una enorme biblioteca, conocida por un grupo reducido de personas, la cual guarda los libros de autores conocidos y desconocidos para preservar sus obras e impedir que caigan en el olvido. La tradición indica que todo aquel que visita el cementerio por primera vez debe elegir un libro y jurar protegerlo a como de lugar, es ahí cuando Daniel encuentra un libro titulado La Sombra del Viento escrito por un autor desconocido llamado Julián Carax.

Daniel adora el libro que rescató del cementerio y se propone averiguar todo sobre la vida de Carax, dando comienzo a una investigación que lo llevará a descubrir los secretos del misterioso autor.

jueves, 9 de julio de 2015

Colorado Kid - Stephen King

Colorado Kid es una novela corta publicada bajo el sello de Hard-Case Crime, una editorial que se encarga de publicar novelas policiales y de misterio, imitando el estilo de las portadas de los '50 y '60 lo cual les da un toque distintivo.

Esta novela transcurre en la pequeña isla de Moose-Lookit ubicada en la costa de Maine, donde dos periodistas veteranos del diario local conocen la historia de un crimen sin resolver. Los viejos le cuentan a una joven periodista la historia para que ella vaya sacando sus propias conclusiones, es la historia de Colorado Kid, un hombre que apareció muerto en la costa de la isla.

¿Qué decir de este libro? La verdad que solo recordaba que era muy flojo y al releerlo me pareció igual de tedioso que la primera vez.
Es una novela que divide bastante y no parece haber término medio: o te encanta o la odias (yo me encuentro en esta segunda categoría).

lunes, 15 de junio de 2015

Quien Pierde Paga (Trilogía Bill Hodges #2) - Stephen King

Aviso: El libro estará disponible en español a partir del 22 de setiembre de 2016. End of Watch (el último libro de la trilogía) salió a mediados del 2016, así que todavía falta para que lo traduzcan. 

El libro tiene tres tramas que tienen lugar a fines de los '70 y el presente, que eventualmente se juntan: 

La primera tiene como protagonista al criminal de esta historia, Morris Bellamy. Se trata de un joven bastante perturbado que está obsesionado con un personaje de ficción creado por un escritor que se retiró sin terminar la historia. Morris planea robar los manuscritos a como de lugar.

En la trama del presente el protagonista es Pete Saubers, un adolescente que encuentra los manuscritos robados por Bellamy hace tanto tiempo. 

Y la última tiene como protagonista al detective Hodges (ahora convertido en insvestigador privado), Molly y Jerome que han creado una suerte de agencia de investigación llamada Finders Keepers. En esta trama nos enteramos cómo llegan a cruzarse en el camino del joven Saubers.

viernes, 1 de mayo de 2015

Mr. Mercedes (Trilogía Bill Hodges #1) - Stephen King

"Seguramente necesita un Pasatiempo para tener algo en qué pensar, y no en «aquel que escapó» y que nunca atrapará.
Sería una lástima que empezara a pensar que toda su carrera fue una pérdida de tiempo porque el individuo que mató a esas Personas Inocentes «se le escurrió entre los dedos».
No me gustaría que empezara a pensar en su arma.
Pero  piensa en ella ¿verdad?
Desearía terminar con una última reflexión de «aquel que escapó». La reflexión es:
VAYASE A LA PUTA MIERDA PERDEDOR.
¡Es broma!

Sin otro particular;
EL ASESINO DEL MERCEDES".

Mr. Mercedes es una novela policial de misterio y suspenso (o novela negra) escrita por mi amigo (?) Stephen King, que marca el comienzo de una trilogía que tiene al inspector retirado Bill Hodges como protagonista.

La premisa del libro es muy buena: un psicópata roba un Mercedes Benz y atropella a un montón de personas que están haciendo cola en una oficina de empleo para solicitar un puesto de trabajo, dejando ocho muertos y quince heridos.

No hay ningún indicio de quien puede ser el asesino ya que este fue muy cuidadoso y no dejó ninguna pista ni huella digital. Esto atormenta a Bill Hodges, el policía a cargo del caso, ya que se retira dejando el caso sin resolver.

Meses después el inspector Hodges, que lucha con una terrible depresión provocada por su alcoholismo, recibe una carta del asesino del Mercedes invitándolo a ponerse en contacto con él a través de un chat online llamado "Bajo el paraguas azul de Debbie" (al cual puedes ingresar mediante este enlace, tranquilo no es un sitio de verdad lo crearon solo como promoción para el libro). Movido por este desafío Hodges empieza a investigar por su cuenta intentando resolver el misterio, ya que el asesino del Mercedes confiesa haber disfrutado mucho atropellando gente y piensa volver a matar.

La verdad no me pareció una gran novela, está muy bien escrita (como casi todo lo que escribe King) y se lee rapidísimo, pero la historia en conjunto deja mucho que desear.

Brady Hartfield (el asesino del Mercedes, esto no es un spoiler su nombre está en la contratapa y en los primeros capítulos) resulta ser lo mejor y lo peor del libro en mi opinión. Lo mejor porque hay capítulos enteros que son relatados desde su punto de vista, en ellos el autor nos mete en su retorcida mente y así apreciamos todas las atrocidades que planea realizar.
Y es lo peor porque, a mi entender, resulta ser uno de los peores antagonistas que ha creado Stephen King, debido a los delirios de grandeza que sufre entre muchas otras cosas.

El libro comienza muy arriba, la forma en la que describe el crimen de Mr. Mercedes es impresionante y está muy bien lograda. La historia es una montaña rusa emocional porque tiene momentos muy buenos cargados de acción y otros muy aburridos llenos de clichés de novelas de misterio que a mi me resultaron terriblemente pesados.
Podría destacar otros aspectos negativos sobre la trama, pero no me gusta incluir spoilers así que lo dejo por acá.

Los personajes me parecieron bastante chatos también. Esto es algo raro ya que King suele crear excelentes protagonistas, pero en este caso tanto Hodges como quienes lo ayudan en la investigación no me generaron ningún tipo de simpatía, también hay una historia de amor metida en el medio que a mi me pareció muy traída de los pelos.
Lo que si reconozco que está muy bien construido es el pasado de Brady y sus motivos para estar tan desquiciado, creo que de todos los personajes él es el más completo y el que resultó más interesante.

Mi otra crítica no es tanto para la historia, sino para la traducción. No tengo nada en contra de leer novelas en castellano con sus propios dialectos (con insultos como gilipollas, capullo, etc) pero en esta novela se abusan. La mayoría de las novelas de King que he leído son traducidas al castellano por lo que estoy acostumbrado a dichas expresiones, pero en ningún otro libro resultaron insoportables como en este.

Pero lo peor de todo no son esas expresiones, sino que  hay frases que buscan traducir la jerga o slang estadounidense que dan lugar a pasajes siniestros como por ejemplo: "ete negrito tiene faena' que hase' " (aaarrghh mis ojos!).

Pese a que critico bastante este libro, resulta entretenida por momentos y como menciono antes, te mantiene enganchado hasta el final aunque el mismo es bastante flojo y predecible en mi opinión.

Calificación 4/10: No es un mal libro si lo considero individualmente, pero sí lo es en comparación a lo que King me tiene acostumbrado. Se lee rápido y mantiene la intriga pero en conjunto resulta decepcionante. Espero que los siguientes dos libros sean mejores.

Conexiones con otras novelas:

  • Brady usa una máscara de Pennywise (el payaso asesino de It) para cometer el atentado. Los policías mencionan de pasada que la máscara se parece a la de "ese payaso de la película de TV" esto nos da la pauta de que Mr. Mercedes (y por lo tanto toda la trilogía de Hodges) transcurre en nuestro universo donde It no es mas que una película.
  • Hay una breve mención a "...el viejo Playmouth de esa película de terror.", es una clara referencia a Chrsitine.
  • El número 19 que tiene una importancia especial en La Torre Oscura está presente en el número de usuario que Brady le da a Hodges para que se comunique con el a través del sitio web: "kermittfrog19"
  • También el 19 está presente en el domicilio de Hodges: el inspector retirado vive en el número 63 de Harper Road (Harper Road tiene 10 letras + 6 + 3 = 19).
  • Brady utiliza "smileys" similares a los que usa Randall Flagg. También en la portada norteamericana hay un smiley en el mango del paraguas.




viernes, 27 de marzo de 2015

Telón - Agatha Christie

Usted puede preferir decir:"¡Abajo el telón!..."
Adiós,cher ami.

Este es el último caso de Hércules Poirot el brillante y excéntrico detective belga protagonista de otras 38 novelas escritas por Agatha Christie.

En esta novela se plantea el misterio más grande que ha tenido que solucionar Poirot en toda su vida: un asesino implicado en cuatro casos que no tienen ninguna relación entre sí y que ya han sido aparentemente resueltos.

Poirot está convencido de lo contrario y tiene la certeza que el asesino atacará nuevamente en la casa de huéspedes Styles, por lo que pide ayuda a su viejo amigo Arthur Hastings ya que el detective está aquejado de artritis y obligado a permanecer en silla de ruedas.

Disfruté mucho esta novela, se aleja de la estructura típica de otros libros de Christie que he leído en los cuales el crimen siempre ocurre casi al principio, luego hay un cuestionario a todos los personajes y finalmente la solución del caso. En este libro el crimen está por ser cometido y me mantuvo todo el tiempo a la espera de que sucediera, tampoco hay indicios de quien puede ser la víctima lo cual lo hace bastante imprevisible.
Como siempre todos los personajes son sospechosos y las deducciones de Poirot son impresionantes, pese a ser ya bastante viejo su mente sigue intacta.

El asesino y el caso me parecieron bastante creíbles, a diferencia de otras novelas en las cuales el crimen es bastante forzado y poco convincente.
Supuso también un cierre muy emotivo y digno de la brillante carrera de Hércules Poirot y una lectura bastante rápida.

Calificación 8/10: Un buen cierre para Poirot, el misterio está bien desarrollado y es más convincente que otras novelas de Christie.